Aktuelle Information / Latest news English version

Vorübergehende Abschaltung des Online-Shops (Sicherheitsmaßnahme)

Aufgrund aktueller, kritischer Sicherheitslücken in der Web-Technologie PHP haben wir unseren Online-Shop vorübergehend vom Netz genommen. Dies ist eine reine Vorsichtsmaßnahme, um die Sicherheit Ihrer Daten und unserer Systeme zu gewährleisten.

Wann ist der Online-Shop wieder erreichbar?

Ein Sicherheitsupdate des Herstellers ist für den späteren Nachmittag angekündigt. Wir spielen es unmittelbar nach Veröffentlichung ein und prüfen es sorgfältig. Eine genaue Uhrzeit für die Wiederverfügbarkeit können wir daher leider noch nicht nennen.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese notwendige Sicherheitsmaßnahme.

Temporary shutdown of our online shop (security measure)

Due to current, critical security vulnerabilities in the web technology PHP, we have temporarily taken our online shop offline. This is purely a precautionary measure to ensure the security of your data and our systems.

When will the online shop be available again?

A security update from the manufacturer has been announced for later this afternoon. We will install it immediately upon release and test it carefully. Unfortunately, we cannot yet give an exact time for when the shop will be available again.

We ask for your understanding regarding this necessary security measure.